Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 5:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידע דוד כי הכינו יהוה למלך על ישראל וכי נשא ממלכתו בעבור עמו ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyd` dvd ky hkynv yhvh lmlk `l ySHrAl vky nSHA mmlktv b`bvr `mv ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel

King James Variants
American King James Version   
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
King James 2000 (out of print)   
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Other translations
American Standard Version   
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Darby Bible Translation   
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David knew that the Lord bad confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
English Standard Version Journaling Bible   
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
God's Word   
So David realized that the LORD had established him as king of Israel and made his kingship famous for the sake of Israel, the LORD's people.
Holman Christian Standard Bible   
Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
International Standard Version   
So David concluded that the LORD had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom in order to benefit his people Israel.
NET Bible   
David realized that the LORD had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
New American Standard Bible   
And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
New International Version   
Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
New Living Translation   
And David realized that the LORD had confirmed him as king over Israel and had blessed his kingdom for the sake of his people Israel.
Webster's Bible Translation   
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
The World English Bible   
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.